I tested John's patch in the context of bzr-builder and it's working fine for me.
-- Colin Watson [cjwat...@ubuntu.com] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org