Package: rocksndiamonds Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi
Attached rocksndiamonds debconf templates Basque translation, please add it. thx -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.30-1-686 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Piarres Beobide <p...@beobide.net>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: rocksndiamo...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 21:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-28 23:55+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <p...@beobide.net>\n" "Language-Team: Basque <debian-l10n-bas...@debian.lists.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Download non-free game data?" msgstr "Deskargatu libre ez diren jokoaren datuak?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The data files required by rocksndiamonds do not have licenses that would " "allow them to be distributed as a package. However, they can be " "automatically downloaded from the Internet and installed locally." msgstr "" "Rocksndiamonds-ek behar dituen datu fitxategiak ez dute pakete modura " "banatzeko baimena ematen duen lizentziarik. Hala ere fitxategi horiek " "internetetik deskargatu eta lokalean instalatu daitezke." #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:3001 msgid "Games to download data for:" msgstr "Datuak deskargatzeko jokoak:" #. Type: error #. Description #: ../templates:4001 msgid "Missing utilities for download or unpacking" msgstr "Deskargatu edo despaketatzeko lanabesak falta dira" #. Type: error #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Downloading and unpacking the game data requires the packages wget, p7zip, " "and unzip, but not all of these are available." msgstr "" "Jokoaren datuak deskargatu eta despaketatzeko wget, p7zip eta unzip " "instalaturik " "egon behar dira baina ez daude denak instalaturik." #. Type: error #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "You should install them and then reconfigure this package by using \"dpkg-" "reconfigure rocksndiamonds\"." msgstr "" "Instalatu egin beharko zenituzke eta orduan \"dpkg-reconfigure " "rocksndiamonds\" erabiliaz pakete hau birkonfiguratu." #. Type: error #. Description #: ../templates:5001 msgid "Cannot download required resources" msgstr "Ezin dira beharrezko errekurtsoak deskargatu" #. Type: error #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "An error occurred while downloading game data. You should check the network " "connection and settings and retry later on." msgstr "" "Jokoaren datuak deskargatzean errore bat gertatu da. Sare konexioa " "egiaztatu eta " "gero berriz saiatu beharko zenuke."
