Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): > The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates, > and the proposed changes are attached to this bug report.
"Small" error in this review: the new templates weren't marked for translation..:-) The attached patch should be used instead of the formerly sent one.
--- sysvinit.old/debian/sysv-rc.templates 2009-09-08 09:08:03.485746100 +0200 +++ sysvinit/debian/sysv-rc.templates 2009-10-08 07:02:11.239659640 +0200 @@ -1,3 +1,12 @@ +# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english +# team +# +# If modifications/additions/rewording are needed, please ask +# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice. +# +# Even minor modifications require translation updates and such +# changes should be coordinated with translators and reviewers. + # These templates have not been reviewed by the debian-l10n-english # team # @@ -10,52 +19,30 @@ Template: sysv-rc/convert-legacy Type: boolean Default: true -Description: Migrate legacy boot sequencing to dependency based sequencing? - The boot system is prepared to migrate to dependency based sequencing. - It is recommended to migrate for the following reasons: - . - * the order of boot and shutdown is calculated dynamically, using - dependency information declared within each init.d script, which - ensures optimum and correct boot sequence for the set of installed - packages - * protection against problems introduced by new or upgraded packages - by preserving the boot sequence when problems are detected; the boot - sequence is only modified if it is safe to do so - * potential for further optimization by way of concurrent boot - methodology in order to increase boot efficiency - * fixes long standing issues with the legacy, static priority based - boot ordering. - . - This migration process is non-reversible. The legacy way of ordering - boot scripts using static sequence numbers will be made obsolete by - choosing to migrate. Any boot sequence changes done locally will be - lost and have to redone using dependencies. - . - See http://wiki.debian.org/LSBInitScripts/DependencyBasedBoot for - more information about dependency based boot sequencing. To - reattempt the migration process run 'dpkg-reconfigure sysv-rc'. +_Description: Migrate legacy boot sequencing to dependency-based sequencing? + The boot system is prepared to migrate to dependency-based sequencing. + This is an irreversible step, but one that is recommended: it allows + the boot process to be optimized for speed and efficiency, and provides + a more resilient framework for development. + . + A full rationale is detailed in /usr/share/doc/sysvinit/README.Debian.gz. + If you choose not to migrate now, you can do so later by running + "dpkg-reconfigure sysv-rc". Template: sysv-rc/unable-to-convert Type: note -Description: Unable to migrate to dependency based boot system +#flag:translate!:3 +_Description: Unable to migrate to dependency-based boot system Tests have determined that problems in the boot system exist which - prevent migration to dependency based boot sequencing. It is - recommended to migrate for the following reasons: + prevent migration to dependency-based boot sequencing: . - * the order of boot and shutdown is calculated dynamically, using - dependency information declared within each init.d script, which - ensures optimum and correct boot sequence for the set of installed - packages - * protection against problems introduced by new or upgraded packages - by preserving the boot sequence when problems are detected; the boot - sequence is only modified if it is safe to do so + ${PROBLEMATIC} . - If the reported problem is a local modification it needs to be fixed - manually. If it's a bug in the package it should be reported to the + If the reported problem is a local modification, it needs to be fixed + manually. If it's a bug in the package, it should be reported to the BTS and fixed in the package. See http://wiki.debian.org/LSBInitScripts/DependencyBasedBoot for more - information about how to fix the problems preventing migration. To - reattempt the migration process after the problems have been fixed, - run 'dpkg-reconfigure sysv-rc'. + information about how to fix the problems preventing migration. . - The following problems were detected: ${PROBLEMATIC} + To reattempt the migration process after the problems have been + fixed, run "dpkg-reconfigure sysv-rc". --- sysvinit.old/debian/control 2009-09-08 09:08:03.453775989 +0200 +++ sysvinit/debian/control 2009-09-13 09:14:08.626206059 +0200 @@ -46,7 +46,7 @@ Breaks: initscripts (<< 2.86.ds1-63) Description: System-V-like runlevel change mechanism This package provides support for the System-V like system - for booting, shutting down and changing runlevels, + for booting, changing runlevels, and shutting down, configured through symbolic links in /etc/rc?.d/. Package: initscripts @@ -57,6 +57,4 @@ Replaces: libc6, libc6.1, libc0.1, libc0.3 Description: scripts for initializing and shutting down the system The scripts in this package initialize a standard Debian - GNU/Linux system at boot time and shut it down at halt or - reboot time. - + system at boot time and shut it down at halt or reboot time. --- sysvinit.old/debian/changelog 2009-09-08 09:08:03.469780773 +0200 +++ sysvinit/debian/changelog 2009-10-04 07:46:17.367352547 +0200 @@ -1,3 +1,11 @@ +sysvinit (2.87dsf-5) UNRELEASED; urgency=low + + * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n- + english team as part of the Smith review project. Closes: #549539 + * [Debconf translation updates] + + -- Christian Perrier <bubu...@debian.org> Sun, 04 Oct 2009 07:46:13 +0200 + sysvinit (2.87dsf-4) unstable; urgency=low * Send all output from the sysv-rc postinst to stderr, to make sure
signature.asc
Description: Digital signature
