Hi Francisco, There is already a pot file translation to Spanish in bbclone. Could you clarify the need for this update?
Thanks, On Mon, Oct 05, 2009 at 01:14:37PM +0200, Francisco Javier Cuadrado wrote: > Package: bbclone > Version: 0.4.6-12 > Severity: wishlist > Tags: l10n patch > > > -- > Saludos > > Fran > # bbclone po-debconf translation to Spanish > # Copyright (C) 2005, 2009 Software in the Public Interest > # This file is distributed under the same license as the bbclone package. > # > # Changes: > # - Initial translation > # César Gómez Martín <cesar.go...@gmail.com>, 2005 > # > # - Updates > # Francisco Javier Cuadrado <fcocuadr...@gmail.com>, 2009 > # > # Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la > # documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este > # formato, por ejemplo ejecutando: > # info -n '(gettext)PO Files' > # info -n '(gettext)Header Entry' > # > # Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir > # los siguientes documentos: > # > # - El proyecto de traducción de Debian al español > # http://www.debian.org/intl/spanish/ > # especialmente las notas de traducción en > # http://www.debian.org/intl/spanish/notas > # > # - La guía de traducción de po's de debconf: > # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans > # o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans > # > msgid "" > msgstr "" > "Project-Id-Version: bbclone 0.4.6-12\n" > "Report-Msgid-Bugs-To: ti...@debian-ba.org\n" > "POT-Creation-Date: 2006-08-07 19:50-0400\n" > "PO-Revision-Date: 2009-09-24 09:17+0100\n" > "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadr...@gmail.com>\n" > "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n" > "MIME-Version: 1.0\n" > "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" > > #. Type: multiselect > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "Web server to be set automatically:" > msgstr "Servidor web que se configurará automáticamente:" > > #. Type: multiselect > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "BBClone supports any web server that php4 does, but this automatic > configuration process only supports Apache." > msgstr "BBClone permite usar que cualquier servidor web que pueda utilizar > php4, pero este proceso de configuración automática sólo funciona para > Apache." > > #. Type: boolean > #. Description > #: ../templates:2001 > msgid "Would you like to restart your webserver(s) now?" > msgstr "¿Desea reiniciar su/s servidor/es web ahora?" > > #. Type: boolean > #. Description > #: ../templates:2001 > msgid "Remember that in order to apply the changes your webserver(s) has/have > to be restarted." > msgstr "Recuerde que para aplicar los cambios su/s servidor/es web debe/n > reiniciarse." > > #~ msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2" > #~ msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2" > -- Tiago Bortoletto Vaz http://tiagovaz.org 0xA504FECA - http://pgp.mit.edu -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
