Package: verbiste Version: 0.1.26-1 Severity: minor Tags: l10n, patch
Attached patch fixes errors in the german translation. Greetings, Chris
--- de.po.orig 2009-11-02 09:36:41.000000000 +0100 +++ de.po 2009-11-02 09:39:12.000000000 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: verbiste 0.1.26-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Pierre Sarrazin <http://sarrazip.com/>\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-30 21:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-07 22:05+GMT\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-01 22:15+GMT\n" "Last-Translator: Chris Leick <c.le...@vollbio.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,11 +41,11 @@ #: src/gui/conjugation.cpp:125 msgid "subj. pres." -msgstr "Subjekt Präsens" +msgstr "Subjunktiv Präsens" #: src/gui/conjugation.cpp:126 msgid "subj. imperf." -msgstr "Subjekt Imperfekt" +msgstr "Subjunktiv Imperfekt" #: src/gui/conjugation.cpp:128 msgid "imp. pres." @@ -61,7 +61,7 @@ #: src/gtk/main-window.cpp:217 msgid "Distributed under the GNU General Public License" -msgstr "Verteilt unter der »GNU General Public License«" +msgstr "Verbreitet unter der »GNU General Public License«" #: src/gtk/main-window.cpp:224 msgid "A French conjugation system"
