Package: rpm
Version: 4.7.0-11
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Enclosed please find the Italian translation of the above package. Sorry
for my delay.

Best regards
vince

# ITALIAN TRANSLATION OF RPM'S PO-DEBCONF FILE.
# COPYRIGHT (C) 2009 THE RPM'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the rpm package.
#
# Vincenzo Campanella <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.7.0-11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-05 10:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-13 16:19+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Campanella <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../rpm.templates:2001
msgid "Package information database for rpm cleaned up"
msgstr "Database di informazione sui pacchetti per rpm ripulito"

#. Type: note
#. Description
#: ../rpm.templates:2001
msgid ""
"The database which rpm keeps about installed packages is not usable with the "
"new version."
msgstr ""
"Il database mantenuto da rpm concernente i pacchetti installati non è "
"utilizzabile con la nuova versione."

#. Type: note
#. Description
#: ../rpm.templates:2001
msgid ""
"The old database has been moved to /var/backups. Please read /usr/share/doc/"
"rpm/README.Debian for details."
msgstr ""
"Il vecchio database è stato spostato in «/var/backups». Per maggiori "
"informazioni consultare «/usr/share/doc/rpm/README.Debian»."

Reply via email to