Package: python-django
Version: 1.1.1-1
Severity: normal
Tags: patch
There is a bug in function to_locale in django/utils/translation/trans_real.py
when trying to get locale for sr-latn language.
In [1]: from django.utils.translation import to_locale
In [2]: to_locale('sr-latn')
Out[2]: 'sr_LATN'
The output should be 'sr_Latn'. It is an exception that is overlooked when new
language has been added. Because of the wrong caption Django won't recognize
'sr_Latn' folder with translations when searching trough 'locale' folders.
Patch that I have provided solves the problem, but there could be a different
condition under if.
Ticked has been filed here http://code.djangoproject.com/ticket/12230, but
until there is no upstream fix, I suggest the following patch.
Thanx.
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (999, 'testing'), (1, 'experimental'), (1, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.31-janos (SMP w/2 CPU cores; PREEMPT)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, lc_ctype=sr_rs.ut...@latin (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Versions of packages python-django depends on:
ii python 2.5.4-2 An interactive high-level object-o
ii python-support 1.0.4 automated rebuilding support for P
python-django recommends no packages.
Versions of packages python-django suggests:
ii python-flup 1.0.2-1 Implements Python Web Server Gatew
ii python-mysqldb 1.2.2-10 A Python interface to MySQL
pn python-psycopg <none> (no description available)
ii python-psycopg2 2.0.13-1 Python module for PostgreSQL
ii python-sqlite 1.0.1-7 python interface to SQLite 2
-- no debconf information
--- a/django/utils/translation/trans_real.py
+++ b/django/utils/translation/trans_real.py
@@ -40,6 +40,9 @@
if to_lower:
return language[:p].lower()+'_'+language[p+1:].lower()
else:
+ # Get correct locale for sr-latn
+ if len(language[p+1:]) > 2:
+ return
language[:p].lower()+'_'+language[p+1].upper()+language[p+2:].lower()
return language[:p].lower()+'_'+language[p+1:].upper()
else:
return language.lower()
