Hi, i'm quite surprised since i'm using git myself, and i did not had to install libgit-ruby to get the repository module working with git.
Your bug report does not list the redmine package nor its dependencies, could you send a report using "reportbug redmine" ? Regards, Jérémy Lal
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature