Package: surfraw
Version: 2.1.0-1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the file surfraw, I encountered the following typo,
which I thought you might like to eliminate in a future release.
_________________
1.
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:20
msgid ""
"Remember you will need source your config files (or log out and in
again) "
"for this to take effect."
"you will need to source..."?
Even if this is correct, I don't understand the word "source" as a
verb in this context. What does this sentence mean?
Since you have used it as a verb here, I have assumed that is OK and
done the same in my language. If it's not OK, I will want to amend
the translation.
_________________
Thankyou.
submitted by:
Clytie Siddall (vi-VN, Vietnamese free-software translation team /
nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
