Package: mxallowd
Version: 1.8-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Dear mxallowd package maintainer,

 Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that 
 reviewed by several Japanese Debian developers and users.

 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAksO5TUACgkQIu0hy8THJkukygCeK2JtN4y7JXKIhQO935hrbGd1
RvIAn21xihpPDXVLy7yAozOTDrMbHUWj
=7UBa
-----END PGP SIGNATURE-----
# Japanese translation of mxallowd debconf templates.
# Copyright (C) 2009 Hideki Yamane <henr...@debian.or.jp>
# This file is distributed under the same license as dtc package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mxallowd 1.8-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: michael+mxall...@stapelberg.de\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-02 20:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-07 06:52+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../mxallowd.templates:1001
msgid "Real mailservers:"
msgstr "実際のメールサーバ:"

#. Type: string
#. Description
#: ../mxallowd.templates:1001
msgid "Enter the IP addresses of the real mailservers."
msgstr "実際のメールサーバの IP アドレスを入力してください。"

#. Type: string
#. Description
#: ../mxallowd.templates:2001
msgid "Fake mailservers:"
msgstr "偽のメールサーバ:"

#. Type: string
#. Description
#: ../mxallowd.templates:2001
msgid "Enter the IP addresses of the fake mailservers."
msgstr "偽のメールサーバの IP アドレスを入力してください。"

Reply via email to