Hi The usescancodes trick doesn't work for non-US keyboards.
This bug has been fixed in dosbox version 0.73 (see discussion athttps://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/dosbox/+bug/287894 ). I suggest upgrading the package.
God bless, Jape / Jaripekka Juhala -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org