I went back on sdic during the NMU campaign and found out this bug which apparently escaped my attention.
As my review was the trigger for the bug, I need to fix it, of course. I indeed could easily fix the bug for all languages. For some of them (languages without declination system), it's simply reverting two words in translations. For others (ru, sk, cs), I used another string as the model because reverting words means changing the declination. So, finally, I can fix this and unfuzzy strings for all languages but Japanese. For it, I expect that the translator, when notified, will easily fix the bug. This is of course needed as this package is probably useful essentially for Japanese users..:-) Anyway, thanks Esko for noticing this issue and reporting it. --
signature.asc
Description: Digital signature
