Package: auth2db Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find po file in attchment.
-- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers testing-proposed-updates APT policy: (500, 'testing-proposed-updates'), (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.30-2-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Chinese translations for auth2db package # auth2db 软件包的简体中文翻译. # Copyright (C) 2010 THE auth2db'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the auth2db package. # Ji ZhengYu <zhengy...@gmail.com>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: auth2db 0.2.5-2+dfsg-1.1 \n" "Report-Msgid-Bugs-To: auth...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-10 22:51-0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-04 09:35+0800\n" "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengy...@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n...@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../auth2db.templates:1001 msgid "Do you want to activate Auth2DB Alerts?" msgstr "您是否想开启Auth2DB 报警？" #. Type: boolean #. Description #: ../auth2db.templates:1001 msgid "" "This feature of Auth2DB will make you able to receive alerts to a email box " "when some events are met, for example, too many SSH connection failures from " "some IP." msgstr "Auth2DB 的这一特性可以帮助您在发生某些事件时收到一件邮件通知。例如，来自某些IP 地址的过多的SSH 连接失败。" #. Type: boolean #. Description #: ../auth2db.templates:1001 msgid "" "Despite the choice you made, you can easily reconfigure this using 'dpkg-" "reconfigure auth2db' command or a equivalent GUI." msgstr "尽管您在此做了选择，但您仍然可以轻易地重新设置此项，使用\"dpkg-reconfigure auth2db\" 命令或是等价的图形界面操作。"
