Hello Bart, first thanks for including my translated man page. On Tue, Jan 19, 2010 at 09:27:11PM +0000, Debian Bug Tracking System wrote: > #563515: einstein: German translation of man page
> Changes:
> einstein (2.0.dfsg.2-7) unstable; urgency=low
> .
> * debian/patches/11_german.diff: Added. Closes: #563513.
> * debian/einstein.de.6, debian/manpages: Added. Closes: #563515.
> * debian/einstein.desktop: Edited. Closes: #563516.
> * debian/patches/12_english.diff: Added. Closes: #563512.
I just saw that you also upgraded policy to 3.8.3 (please include
those notes in the changelog, thanks).
> For further maintenance I suggest, however, to use po4a for
> translation work. This also greatly helps in case you intend to switch
> to Policy 3.8.3.0.
More precisely 12.1
> If you like, I can provide you with the commands necessary for
> debian/rules (sorry, I don't understand your rules file, so you might
> need to fit them in appropriately) and the German translation as po
> file.
This was meant seriously. Many one-shot translation go out of date
when the original changes leaving users in the dark. This can be
easily avoided by using po4a. My original patch would have used it
except I don't your build system (cdbs) and you are missing a proper
debian/README.source (will report this separately).
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
