Package: util-linux Version: 2.16.2-0 Severity: minor Tags: patch l10n I found a translation to pt_BR as "nem uma" instead of "nenhuma". I suggested a better translation (IMHO) in the patch. Another problem: the word extended was translated as "extendida" instead of "estendida".
Hope this help. Regards, Eriberto - Brazil -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.32-3-686-bigmem (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages util-linux depends on: ii dpkg 1.15.5.6 Debian package management system ii initscripts 2.87dsf-8.1 scripts for initializing and shutt ii install-info 4.13a.dfsg.1-5 Manage installed documentation in ii libblkid1 2.16.2-0 block device id library ii libc6 2.10.2-6 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libncurses5 5.7+20090803-2 shared libraries for terminal hand ii libselinux1 2.0.89-4 SELinux runtime shared libraries ii libuuid1 2.16.2-0 Universally Unique ID library ii lsb-base 3.2-23 Linux Standard Base 3.2 init scrip ii tzdata 2010e-1 time zone and daylight-saving time ii zlib1g 1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime util-linux recommends no packages. Versions of packages util-linux suggests: ii console-tools 1:0.2.3dbs-69 Linux console and font utilities ii dosfstools 3.0.9-1 utilities for making and checking ii util-linux-locales 2.16.2-0 Locales files for util-linux -- no debconf information
pt_BR.po.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data
