Package: xsmbrowser
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of
xsmbrowser debconf messages, please include it. The guy to credit is
Jakub Kasparec <[EMAIL PROTECTED]>

-- 
Miroslav Kure
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xsmbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-16 16:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-05 20:42+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Kasparec <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid "upgrade from xSMBrowser versions prior to 3.4.0"
msgstr "Přechod z předchozích verzí balíčku xSMBrowser"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"xSMBrowser used to store its user-specific configuration parameters in "
"various files located in $HOME. All these files have been moved to a single "
"$HOME/.xsmbrowser directory. If you want to restore your previous "
"configuration, you should move these files to this new directory, and remove "
"the leading '.'. For example, ~/.xsmbrowser-config becomes ~/.xsmbrowser/"
"xsmbrowser-config"
msgstr ""
"U balíčku xSMBrowser bylo zvykem, že se veškerá uživatelská nastavení ukládala 
do"
"dílčích souborů v domovském adresáři uživatele. Všechny tyto soubory byly "
"přesunuty do do jednoho adresáře $HOME/.xsmbrowser. Chcete-li obnovit své "
"předchozí nastavení, musíte přesunout tyto soubory do nového adresáře a "
"odstranit úvodní tečku. Například z ~/.xsmbrowser-config se stane "
"~/.xsmbrowser/xsmbrowser-config"

Reply via email to