What's happening in that .torrent is that its piece size is 1233338 bytes. While this is technically allowed by the loosely-written BitTorrent specification, it's *extremely* uncommon, and bad practice, for a piece size to not be cleanly divisible by a larger power of 2 such as 16 KiB or 8 KiB. The largest power of 2 that 1233338 bytes is divisible by is 2 bytes.
If someone wants to submit a patch for libtransmission that handles oddball pieces like this, I would accept it upstream. However since these oddball torrents are literally one in a million -- if that common -- I wonder how many users would actually benefit from the time spent in writing and testing such a patch. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org