Package: hadoop Version: 0.20.2+dfsg1-2 Severity: wishlist Tags: l10n, patch
In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package hadoop, please include it. Best regards -- Michal Šimůnek
# Czech PO debconf template translation of hadoop. # Copyright (C) 2010 Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com> # This file is distributed under the same license as the hadoop package. # Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hadoop 0.20.2+dfsg1-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: had...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-17 08:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-20 19:02+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../hadoop-namenoded.templates:2001 msgid "Should namenoded's file system be formatted?" msgstr "Má se naformátovat souborový systém namenoded?" #. Type: boolean #. Description #: ../hadoop-namenoded.templates:2001 msgid "" "The Name Node daemon manages the Hadoop Distributed File System (HDFS). Like " "a normal file system, it needs to be formatted prior to first use. If the " "HDFS file system is not formatted, the Name Node will fail to start." msgstr "" "Démon Name Node spravuje distribuovaný souborový systém Hadoop (Hadoop Distributed " "File System - HDFS). Jako u normálního souborového systému je ho před prvním použitím " "potřeba naformátovat. Není-li souborový systém HDFS naformátován, Name Node se nespustí." #. Type: boolean #. Description #: ../hadoop-namenoded.templates:2001 msgid "" "This operation does not affect other file systems on this computer. You can " "safely choose to format the file system if you're using HDFS for the first " "time and don't have data from previous installations on this computer." msgstr "" "Tato operace nemá vliv na jiné souborové systémy v tomto počítači. Nemáte-li " "na tomto počítači data z předchozí instalace a používáte-li HDFS poprvé, " "můžete bez obav zvolit naformátování souborového systému." #. Type: boolean #. Description #: ../hadoop-namenoded.templates:2001 msgid "" "If you choose not to format the file system right now, you can do it later " "by executing \"hadoop namenode -format\" as the user \"hadoop\"." msgstr "" "Pokud nyní nenaformátujete souborový systém, můžete tak učinit později " "jako uživatel \"hadoop\" příkazem \"hadoop namenode -format\"."
