Package: mini-buildd Version: 0.8.13 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for mini-buildd's debconf messages. Translator: Pedro Ribeiro <[email protected]> Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, Pedro Ribeiro "Traduz" - Portuguese Translation Team http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of mini-buildd debconf messages # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mini-buildd package. # Pedro Ribeiro <[email protected]>, 2010 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mini-buildd 0.8.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-19 07:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 10:45+0000\n" "Last-Translator: Pedro Ribeiro <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../mini-buildd-common.templates:2001 msgid "Repository purge" msgstr "Purgar repositório" #. Type: note #. Description #: ../mini-buildd-common.templates:2001 msgid "You have chosen to purge mini-buildd on a repository host." msgstr "Escolheu purgar o mini-buildd num servidor de repositórios." #. Type: note #. Description #: ../mini-buildd-common.templates:2001 msgid "" "This choice means that the mini-buildd user will be removed along with all " "the files it owns, including the repository in \"/home/mini-buildd/rep\"." msgstr "" "Esta escolha significa que o utilizador mini-buildd vai ser removido, bem " "como todos os ficheiros que lhe pertences, incluindo o repositório em \"/home" "/mini-buildd/rep\"." #. Type: note #. Description #: ../mini-buildd-common.templates:2001 msgid "To keep this data, you need to back it up now." msgstr "Para manter estes dados, necessita de fazer um backup agora."
