Package: chef Version: 0.8.16-5 Severity: wishlist Tags: l10n, patch In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package chef, please include it.
Best regards -- Michal Šimůnek
# Czech translation of PO debconf template for package chef. # Copyright (C) 2010 Michal Simunek # This file is distributed under the same license as the chef package. # Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chef 0.8.16-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: c...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-24 06:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-26 17:54+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../chef.templates:2001 msgid "Chef server URL:" msgstr "URL serveru Chef:" #. Type: string #. Description #: ../chef.templates:2001 msgid "" "Please specify the full URL that clients will use to connect to the Chef " "server (for instance \"http://chef.example.com:4000\";)." msgstr "" "Zadejte prosím úplnou URL, kterou budou klienti používat ke spojení se " "serverem Chef (například \"http://chef.example.com:4000\";)." #. Type: password #. Description #: ../chef-solr.templates:2001 msgid "Password for the AMQP user \"chef\":" msgstr "Heslo pro AMQP uživatele \"chef\":" #. Type: password #. Description #: ../chef-solr.templates:2001 msgid "" "Please choose a password for the default user (named \"chef\") in the AMQP " "server queue, under the default RabbitMQ vhost (also \"/chef\")." msgstr "" "Zadejte prosím heslo pro výchozího uživatele (zvaného \"chef\") ve frontě " "serveru AMQP, pod výchozím virtuálním hostitelem RabbitMQ (také \"/chef\")." #. Type: password #. Description #: ../chef-solr.templates:2001 msgid "" "RabbitMQ's rabbitmqctl program, which will be used to set this password, " "cannot read input from a file. Instead it will be passed as a command-line " "argument, so the password should not include any shell meta-characters that " "could cause errors, such as \"!\"." msgstr "" "RabbitMQ je program pro rabbitmqctl, který se použije k nastavení tohoto " "hesla, protože rabbitmqctl neumí přečíst informace ze souboru. Heslo se místo " "toho předá jako argument pro příkaz příkazové řádky, takže nesmí obsahovat meta " "znaky shellu, které by mohly způsobit chyby, jako je \"!\"." #. Type: password #. Description #: ../chef-server-webui.templates:2001 msgid "Temporary password for the Chef server user \"admin\":" msgstr "Dočasné heslo pro uživatele Chef na serveru \"admin\":" #. Type: password #. Description #: ../chef-server-webui.templates:2001 msgid "" "Please choose a temporary password for the first time the \"admin\" user " "logs into the Chef server web interface. It should be changed immediately " "after being used." msgstr "" "Zadejte prosím dočasné heslo pro první přihlášení uživatele \"admin\" do " "webového rozhraní serveru Chef. Po přihlášení by mělo být neprodleně " "změněno." #. Type: password #. Description #: ../chef-server-webui.templates:2001 msgid "" "This password must be at least six characters long. If no password is " "entered, a default value will be used which is displayed on the Chef server " "web interface home page." msgstr "" "Heslo by mělo být dlouhé alespoň šest znaků. Nebude-li zadáno žádné heslo, " "použije se výchozí hodnota, která se zobrazuje na domovské stránce webového " "rozhraní serveru Chef."
