On Sat, Jul 31, 2010 at 04:48:06PM -0400, Christian Perrier wrote:
> Package: nbd
> Version: N/A
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n
>
> Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
> debian-l10n-french mailing list contributors.
Thanks.
One note:
> msgstr ""
> "Si vous avez l'intention d'utiliser le périphérique de bloc en réseau comme "
> "zone d'échange (« swap »), veuillez choisir « zone d'échange ». Si vous "
> "souhaitez y placer un système de fichiers, ajoutez une ligne au fichier
> /etc/"
> "fstab avec l'option « _netdev » (sinon les scripts d'initialisation du "
> "système chercheront à monter le système de fichiers avant qu'il ne soit "
> "utilisable) et choisissez « système de fichiers ».. Pour toutes les autres "
^
Isn't that a typo, or something?
(it occurs later on in the comments, too, but not in any previous
version of the fr.po file, which is why I ask...)
--
The biometric identification system at the gates of the CIA headquarters
works because there's a guard with a large gun making sure no one is
trying to fool the system.
http://www.schneier.com/blog/archives/2009/01/biometrics.html
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
