Hello Jérémy, On Fri, Aug 13, 2010 at 11:05:18AM +0200, Jérémy Lal wrote: > On 09/08/2010 18:53, Helge Kreutzmann wrote: > > Package: redmine > > Version: 1.0.0-4 > > Severity: minor > > Tags: patch l10n > > X-Debbugs-CC: Christian Perrier <bubu...@debian.org> > > > > While updating the German Debconf translation, the following issues > > arose. Please consider updating them post Squeeze for those which you > > cannot unfuzzy[1]. > > > > # FIXME: 1. Is that really a package feature or just an upstream feature? > > # To make this clearer I would leave package out. > > # 2. Full stop at the end? > > #. Type: note > > #. Description > > #: ../templates:1001 > > msgid "Redmine package now supports multiple instances" > > This is a package feature, upstream redmine is not designed to work like > this, though it's allowed by rails, and thus made possible in the package. > Do you think rephrasing is needed to better explain it's a feature of the > debian package ?
Ok, if it is a package feature, leave it as is.
On Fri, Aug 13, 2010 at 02:07:46PM +0200, Jérémy Lal wrote:
> In fact modifying that template is not worth the effort :
> it is very unlikely to be displayed; the notify-migration
> being triggered when updating from a redmine package that
> was not uploaded to unstable (but used through mentors.d.o)
> I'll eventually remove that code and template.
Then definitly leave it as is, as the change would be post Squeeze an
happen at the same time you probably remove the strings.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
