Package: ifetch-tools Version: 0.15.20-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for ifetch-tools's debconf messages. Translator: Américo Monteiro <a_monte...@netcabo.pt> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz at debianpt.org>. -- Best regards, Américo Monteiro
# Translation of ifetch-tools debconf messages to Portuguese # Copyright (C) 2010 the ifetch-tools copyright holder # This file is distributed under the same license as the ifetch-tools package. # # Américo Monteiro <a_monte...@netcabo.pt>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ifetch-tools 0.15.20-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ifetch-to...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-14 17:43-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-19 20:55+0100\n" "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monte...@netcabo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <tra...@debianpt.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: boolean #. Description #: ../ifetch-tools.templates:1001 msgid "Remove all ifetch-tools data, logs, and settings files?" msgstr "" "Remover todos os dados do ifetch-tools, registos e ficheiros de definições?" #. Type: boolean #. Description #: ../ifetch-tools.templates:1001 msgid "" "The /var/lib/ifetch-tools, /var/log/ifetch-tools, and /etc/ifetch-tools " "directories which contain the ifetch-tools data, logs, and settings files " "are about to be removed." msgstr "" "Os directórios /var/lib/ifetch-tools, /var/log/ifetch-tools e " "/etc/ifetch-tools que contêm os dados, registos e ficheiros de configuração " "do ifetch-tools estão prestes a serem removidos." #. Type: boolean #. Description #: ../ifetch-tools.templates:1001 msgid "" "If you're removing the ifetch-tools package in order to later install a more " "recent version or if a different ifetch-tools package is already using the " "data, logs, and settings, they should be kept." msgstr "" "Se você está a remover o pacote ifetch-tools de modo a instalar " "posteriormente uma versão mais recente ou se uma versão diferente do pacote " "ifetch-tools já está a usar os dados, registos e definições, estes devem ser " "mantidos."
