package: sslh severity: wishlist tags: patch, l10n Please find the attached Swedish (sv) translation of debconf messages.
-- brother http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of debconf messages for sslh. # Copyright © 2010 Martin Bagge <brot...@bsnet.se> # This file is distributed under the same license as the sslh package. # # Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sslh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-13 01:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-20 09:11+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brot...@bsnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: Sweden\n" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "from inetd" msgstr "från inetd" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "standalone" msgstr "fristående" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Run sslh:" msgstr "Kör sslh:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "sslh can be run either as a service from inetd, or as a standalone server. " "Each choice has its own benefits. With only a few connection per day, it is " "probably better to run sslh from inetd in order to save resources." msgstr "" "sslh kan köras antingen som en tjänst från inetd eller som en fristående " "server. Endera val har sina egna fördelar. Upp till bara ett fåtal " "anslutningar per dag är det förmodligen bättre att köra sslh från inetd för " "att spara resurser." #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "On the other hand, with many connections, sslh should run as a standalone " "server to avoid spawning a new process for each incoming connection." msgstr "" "à andra sidan när antalet anslutningar är flera bör sslh köras som en " "fristående tjänst för att undvika startande av nya processer för varje " "inkommande anslutning."
