Package: ampache Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hello, please update the Italian debconf templates translation (attached).
Regards, Luca
# Italian translation of Ampache debconf templates. # Copyright (C) 2007 Ampache.org. # This file is distributed under the same license as the Ampache package. # Luca Monducci <luca...@tiscali.it>, 2007-2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ampache 3.5.4 italian debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ampa...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-30 15:04-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-22 17:51+0200\n" "Last-Translator: Luca Monducci <luca...@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-ital...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../ampache.templates:2001 msgid "apache2" msgstr "apache2" #. Type: multiselect #. Choices #: ../ampache.templates:2001 msgid "lighttpd" msgstr "lighttpd" #. Type: multiselect #. Description #: ../ampache.templates:2002 msgid "Web server to configure automatically:" msgstr "Server web da configurare automaticamente:" #. Type: multiselect #. Description #: ../ampache.templates:2002 msgid "" "Please select the web server to be configured automatically for Ampache." msgstr "" "Scegliere il server web da configurare automaticamente per Ampache." #. Type: multiselect #. Description #: ../ampache.templates:2002 msgid "" "Apache2 and Lighttpd are the only supported web servers for automatic " "configuration." msgstr "" "Apache2 e Lighttpd sono i soli server web supportati per la configurazione " "automatica." #. Type: boolean #. Description #: ../ampache.templates:3001 msgid "Configure and restart the web server?" msgstr "Configurare e riavviare il server web?" #. Type: boolean #. Description #: ../ampache.templates:3001 msgid "" "The web server needs to be reconfigured and restarted to enable Ampache. " "Please choose whether you want to restart it automatically now or do it " "yourself later." msgstr "" "à necessario riconfigurare e riavviare il server web per attivare Ampache; è " "possibile riavviarlo automaticamente adesso oppure manualmente, da soli, in " "seguito." #. Type: boolean #. Description #: ../ampache.templates:3001 msgid "" "To manually restart the web server, use one of the following commands: \"/" "etc/init.d/apache2 restart\" or \"/etc/init.d/lighttpd restart\"" msgstr "" "Per riavviare manualmente il server web, usare uno di questi comandi: " "\"etc/init.d/apache2 restart\" oppure \"/etc/init.d/lighttpd restart\"" #~ msgid "Configure Apache 2 web server for use with Ampache?" #~ msgstr "Configurare il server web Apache 2 per l'uso con Ampache?"
