Package: microcode.ctl Version: 1.17-13 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Dear microcode.ctl package maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCgAGBQJMs/D8AAoJEF0yjQgqqrFAfwIP/ifZPpt1THC+UP/OSCgaf/ig xkoPzHwH0p2u7FCFpDo3YHtbXxCFvuYO5RLXYa+6lMKlHJ56ewnRWecHdglLVhBS 4mT7iquHES5Td7Hkyd4CizYMvgNHMkDLpQmy0gdHhr50ryRB3z0ObqENmkvx1/zO 9rp28LoGxUOjHGO82wD/VJ21vrW9Nnryd+7cmtSCtd7fog0f0NW253q81BnnJ673 5cNSbzeUB0EyRhqSzKBSFkGcbHIShcdtmJAKJydgHZmBFmf8HYAHA3XPD02lGPyz xPRmqobfmrmI7m9/MN4lJY2SeHtQjIHS6T/ldwUB3uKeVlRbk5i5lTs6gQpGFS1z rwKbur9eXG9gNKsPQuKdAewz9v5XVaLk4VSmCzuvOYkNbBV+PIGXDS+ktdop9kHd iEU/75YvWLij7zO6EkG8+dVikWaJLTXgVCDI221ekCCY3IQzCG2egrHk+XcVeiYo Fzfb1052sBNTuC3zHosZhMr7lpbRsnuUdOmvs/1NWfebUaCUzXmDS+sqIhjmN3vp iZo+NthYDf2tgAKDnqu0i5Z0N3PKAhg6/FjlwNyyguweNu9AEQSJtzjsS2UgvlTY T4qZThMlxuvgKW+Ktv+EzxoNEPIf91mr+cIO6XhKcIgVj4VezQKhbvXQgRILjypi w1XOVxQVj6GMWk/U/TzH =4jgQ -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2010 Hideki Yamane <henr...@debian.org> # This file is distributed under the same license as the microcode.ctl package. # Hideki Yamane <henr...@debian.org>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: microcode.ctl 1.17-13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: c...@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-06-25 18:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-30 08:04+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <henr...@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Download Intel CPU microcodes now?" msgstr "Intel CPU のマイクロコードを今すぐダウンロードしますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "The microcode.ctl package needs the Intel microcodes for its operation." msgstr "microcode.ctl パッケージは実行するのに Intel のマイクロコードを必要とします。" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "These microcodes are non-free software and cannot distributed within the " "package. They can be downloaded from the Internet (the expected download " "size is about 300-400 kB)." msgstr "" "このマイクロコードはフリーソフトウェアではないのでパッケージに含めて配布する" "ことができません。インターネットからダウンロードできます (ダウンロードサイズは" "おおよそ 300〜400KB 程度です)。" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "If you do not choose to download the microcodes now, please read /usr/share/" "doc/microcode.ctl/README.Debian and download the needed files manually or by " "running the '/usr/sbin/update-intel-microcode' command." msgstr "" "マイクロコードをすぐにダウンロードしない場合は、/usr/share/doc/microcode.ctl/" "README.Debian を読んで、必要なファイルを手動あるいは「/usr/sbin/update-intel-microcode」" "コマンドを実行してダウンロードしてください。"
