Package: xringd
Version: 1.20-25.2
Severity: wishlist
Tags: l10n

Hi,
please find attached the Italian translation of your po-debconf.

Cheers, Luca



-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.34-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# This file is distributed under the same license as the xringd package.
# Luca Bruno <lu...@debian.org>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xringd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xri...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-19 08:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 10:04+0100\n"
"Last-Translator: Luca Bruno <lu...@debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <t...@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Which device is your modem connected to?"
msgstr "A che dispositivo è collegato il modem?"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Xringd needs to poll a modem, which connects to your machine via a serial "
"port. Please enter which serial port (usually /dev/ttyS[0-4]) your modem is "
"connected to."
msgstr ""
"Xringd ha bisogno di poter controllare il modem, che è collegato al sistema "
"tramite una porta seriale. Specificare a quale porta seriale è connesso "
"(solitamente /dev/ttyS[0-4])"

Reply via email to