Package: trans-de-en
Version: 1.4-1
Severity: minor
The word "sympathisch" contains a "th" but there's one occurence where
the "h" is missing.
868:[EMAIL PROTECTED]: ~/todo] translate sympatisch
abstoßend; unsympatisch; wenig einladend; entmutigend {adj} :: off-putting
869:[EMAIL PROTECTED]: ~/todo] translate sympathisch
liebenswert; sympathisch {adj} :: likeable
sympathisch; freundlich {adj} :: pleasant; nice
sympathisch; ansprechend; angenehm {adj} :: congenial
sympathisch {adj} :: simpatico [Am.]
sympathisch {adv} :: sympathetically
sympathisch {adv} :: congenially
unsympathisch :: unsympathetic
unsympathisch {adj} | unsympathischer | am unsympathischsten :: unappealing |
more unappealing | most unappealing
Sie fanden sich sympathisch. :: They took a fancy to each other.
Sie ist mir sympathisch. :: I like her.
870:[EMAIL PROTECTED]: ~/todo]
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12-1-686
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
-- no debconf information
--
Martin Michlmayr
http://www.cyrius.com/
