10.12.2010 18:06, Michael Tokarev пишет: > Package: dovecot-common > Version: 1:2.0.8-1~2.gbp45a01a > Severity: normal > Tags: experimental > > (report against unreleased package) > > When starting a freshly-installed dovecot, it fails to start, > attempting to listen on each port twice: > > Starting IMAP/POP3 mail server: dovecotError: service(pop3-login): > listen(::, 110) failed: Address already in use > Error: service(pop3-login): listen(::, 995) failed: Address already in use > Error: service(imap-login): listen(::, 143) failed: Address already in use > Error: service(imap-login): listen(::, 993) failed: Address already in use > Fatal: Failed to start listeners > failed! > > The only way I found to force it to start was > to set protocols to "none" in dovecot.conf.
This happens because of the default "listen = *, ::". For some reason, when IPv6 is unavailable, it tries to create IPv4 socket for the second listening address, which obviously fails. Using "listen = *" fixes that. /mjt -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
