Package: po4a Version: 0.21-1 Severity: important Hello,
With the two files attached (1.xml and 2.xml), and po4a-gettextize -f docbook -m 1.xml -l 2.xml -p 3.po I get: po4a gettextize: L'original a plus de chaînes que la traduction (5>4). Veuillez corriger ce problème en ajoutant quelques chaînes factices au document traduit. But it is not the case: the two files has exactly the same number of chains. Regards, -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.11-1-686 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) Versions of packages po4a depends on: ii gettext 0.14.4-2 GNU Internationalization utilities ii liblocale-gettext-perl 1.01-17 Using libc functions for internati ii libsgmls-perl 1.03ii-31 Perl modules for processing SGML p ii libterm-readkey-perl 2.21-1.3 A perl module for simple terminal ii libtext-wrapi18n-perl 0.06-1 internationalized substitute of Te ii perl [perl5] 5.8.4-8 Larry Wall's Practical Extraction ii perl-modules 5.8.4-8 Core Perl modules ii sp 1.3.4-1.2.1-43 James Clark's SGML parsing tools -- no debconf information -- Philippe Batailler
1.xml
Description: application/xml
2.xml
Description: application/xml
