Package: squirrelmail-locales Version: 1.4.13-20071220 Severity: minor
I do not have the package installed, but I'm using a webmail service with it... The file locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.po contains the two messages: msgid "Hide Unsafe Images" msgstr "Nascondi le Immagini pericolose" msgid "View Unsafe Images" msgstr "Visualizzazione dei messaggi non salvati" The first is correctly translated, the second is not. Current translation from http://l10n-stats.squirrelmail.org/data/locales-20110302.tar.bz2 reads: msgid "View Unsafe Images" msgstr "Visualizza immagini potenzialmente pericolose" I'd like to see the translation of this message back-ported. Regards, Marco -- System Information: Debian Release: 6.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash -- http://bodrato.it/papers/ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
