Package: album Severity: minor Tags: patch l10n German Language translation appended.
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers testing APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable'), (400, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.12 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-08-02 11:50-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 01:28+0200\n" "Last-Translator: Daniel Knabl <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Description #: ../templates:3 msgid "Album Information" msgstr "Album Information" #. Description #: ../templates:3 msgid "" "Album is free software in the sense that you are not required to pay for it, " "but not open source. It is recommended that you read the album license in /" "usr/share/doc/album/copyright or on the authors web site. The author also " "requests that you visit his web site to read about supporting his " "development efforts, at: http://MarginalHacks.com/Pay/"; msgstr "Album ist freie Software in dem Sinn, dass sie dafür nichts bezahlen müssen, " "jedoch nicht Open Source Software. Es wird empfohlen, dass Sie die Lizenz " "zu Album unter /usr/share/doc/album/copyright oder auf der Webseite des Authors " "lesen. Der Autor ersucht auch darum, dass Sie seine Webseite besuchen, um zu " "lesen, wie Sie die Entwicklung unterstützen können: http://MarginalHacks.com/Pay/"; #. Description #: ../templates:3 msgid "" "Album supports themes for web page layout. The set of themes available when " "this package was created is included, and installed under the directory /usr/" "share/album/themes. The full path name to the theme directory must be " "specified on the album command line in order to use a theme." msgstr "Album unterstützt Themen für das Webseiten Layout. Eine Sammlung der verfüg- " "baren Themes zum Zeitpunkt der Installation wird im Verzeichnis /usr/share/album/" "themes eingerichtet. Der vollständige Pfad muss mit der album Kommandozeile " "angegeben werden, um ein Thema zu benutzen."
