I suspect your stack trace is nonsense since that looks like it's crashing inside of forkpty.
Or, possibly /dev/pty* has gotten screwed up on your box. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org