Package: edict Version: 2011.05.25-1 Severity: minor $ cd /usr/share/edict $ nkf edict |grep 剪断 引っ張り剪断強度 [ひっぱりせんだんきょうど] /(n) peel strength (conductor from substrate)/(P)/ 剪断 [せんだん] /(n,vs) shear/shearing/ 剪断安定性 [せんだんあんていせい] /(n) shear stability/ 剪断応力 [せんだんおうりょく] /(n) shear stress/ 剪断加工 [せんだんかこう] /(n) shear processing/ 剪断効果 [せんだんこうか] /(n) shear effect/shearing effect/ 剪断断強さ [せんだんつよさ] /(n) shear strength/ 剪断断強度 [せんだんきょうど] /(n) shear strength/ 剪断断剛性 [せんだんごうせい] /(n) shear modulus/ 剪断断弾性係数 [せんだんだんせいけいすう] /(n) elastic shear modulus/ 剪断断抵抗角 [せんだんていこうかく] /(n) angle of shearing resistance/ 剪断断破壊 [せんだんはかい] /(n) shear failure/ 剪断断箱 [せんだんばこ] /(n) shear box/
Here, repeated "断断" should have been single "断". I am Japanese :-) This looked very strange as I glanced how these dictinary are made. -- System Information: Debian Release: wheezy/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing'), (50, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.39-2-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash edict depends on no packages. edict recommends no packages. Versions of packages edict suggests: ii xjdic 24-7 Japanese-English dictionary search -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
