tags 327426 unreproducible moreinfo thanks On Sat, 10 Sep 2005 02:53:53 +0200 LT-P <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Package: sylpheed-claws-gtk2 > Version: 1.9.14-1 > Severity: normal > > sylpheed-claws-gtk2 fails to displays sender name and subject in emails > (messages list and messages vue) when there is a accentuated letter in > them. Well, it works here :) > For exemple, if an email contain this in its headers: [...] Could you provide the real source for that mails? Decoded headers don't tell much about how the header is really encoded. Feel free to replace any sensitive information with xxx or so :) > When I create a new email and store it into the draft folder, everything > is ok. And when the other people read my mails, they never complain, so I > think it is only a problem of display. > > But in fact, no. Because when I reply to a bocus (from my point of view) > email, the fields which have problem are emptied. So I have to fill them > again by hand. If the email is wrongly encoded I don't see how can Sylpheed Claws (or for the case any other non-conscious software) correctly decode it. Remember GIGO axiom: Garbage in garbage out ;-) > I hope that my descriptions are clear enough and you see what the > problem is, because it is VERY annoying. And sylpheed-claws (non gtk2) > has also this problem. > > To finish, I will add that if I switch to ISO-8859-15 (instead of UTF-8) > before running sylpheed-claws (gtk2 or not), I don't have this problem. > But the switch has side effect, like messing up my folder names (which > have accents, of course :) or my contacts. You can keep accented folder names with -15 encoding, you only have to rename then (a small recursive script with iconv can help you to do the transition). regards, -- Ricardo Mones ~ Datei nicht gefunden Fehler 404 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
