Source: wicd Followup-For: Bug #651804 Dear Maintainer,
while some translations have been already fixed upstream, the ukrainian, russian, german (and it seems more) translations are not. Providing appropriate patch to fix this for russian and ukrainian. -- System Information: Debian Release: wheezy/sid APT prefers unstable APT policy: (990, 'unstable'), (500, 'stable'), (500, 'oldstable'), (1, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.1.0-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=uk_UA.UTF-8, LC_CTYPE=uk_UA.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -82,7 +82,7 @@ #: curses/netentry_curses.py:257 gtk/netentry.py:816 msgid "Automatically connect to this network" -msgstr "Автоматично з’єднуватись з цією мережею" +msgstr "Автоматично з’єднуватися з цією мережею" #: curses/prefs_curses.py:87 gtk/prefs.py:331 msgid "Automatically reconnect on connection loss" @@ -381,7 +381,7 @@ #: gtk/netentry.py:817 msgid "Never connect to this network" -msgstr "Автоматично з’єднуватись з цією мережею" +msgstr "Ніколи не з’єднуватися з цією мережею" #: curses/wicd-curses.py:526 gtk/gui.py:603 gtk/wicd-client.py:795 msgid "No wireless networks found." --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -378,7 +378,7 @@ #: gtk/netentry.py:817 msgid "Never connect to this network" -msgstr "Автоматически подключаться к этой сети" +msgstr "Никогда не подключаться к этой сети" #: curses/wicd-curses.py:526 gtk/gui.py:603 gtk/wicd-client.py:795 msgid "No wireless networks found."
