Package: xdialog
Version: 2.0.6-3
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,

Please consider including the attached Catalan po file to the Debian
package, and to forward it upstream.

Thanks,
Jordi

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (990, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12-1-k7
Locale: LANG=ca_ES.UTF-8, LC_CTYPE=ca_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# Catalan translation of Xdialog.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xdialog\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-21 13:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 01:24+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Catalan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/interface.h:80
msgid "OK"
msgstr "D'acord"

#: src/interface.h:81
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"

#: src/interface.h:82
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: src/interface.h:83
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/interface.h:84
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: src/interface.h:85
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: src/interface.h:86
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#: src/interface.h:87
msgid "Print"
msgstr "Imprimeix"

#: src/interface.h:88
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"

#: src/interface.h:89
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"

#: src/interface.h:90
msgid "Hours : Minutes : Seconds"
msgstr "Hores : Minuts : Segons"

#: src/interface.h:91
msgid "Time stamp"
msgstr "Marca de temps"

#: src/interface.h:92
msgid "Date - Time"
msgstr "Data - Hora"

#: src/interface.h:93
msgid "Log message"
msgstr "Missatge del registre"

#: src/interface.h:94
msgid "Hide typing"
msgstr "Amaga el tecleig"

Reply via email to