Hi Javier, On Mon, Jan 02, 2012 at 01:44:07AM +0100, Javier Fernandez-Sanguino Pen~a wrote: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../libpam0g.templates:4001 > msgid "" > "There are services installed on your system which need to be restarted when " > "certain libraries, such as libpam, libc, and libssl, are upgraded. Since " > "these restarts may cause interruptions of service for the system, you will " > "normally be prompted on each upgrade for the list of services you wish to " > "restart. You can choose this option to avoid being prompted; instead, all " > "necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being > " > "asked questions on each library upgrade."
> msgstr "" > "Su sistema tiene servicios instalados que deben reiniciarse cuando se " > "actualicen ciertas librerías, como «libpam», «libc» o «libssl». Generalmente > " > "se le preguntará en cada actualización la lista de servicios que desea " > "reiniciar dado que estos reinicios generalmente provocarán un interrupción " Should be "una interrupción", I guess; fixed in bzr. > "del servicio. Puede seleccionar esta opción para que no se le pregunte. En " > "lugar de hacerse estas preguntas, se reiniciarán de forma automática los " > "servicios en cada actualización de librerías." Thanks, -- Steve Langasek Give me a lever long enough and a Free OS Debian Developer to set it on, and I can move the world. Ubuntu Developer http://www.debian.org/ slanga...@ubuntu.com vor...@debian.org
signature.asc
Description: Digital signature
