tags 655994 upstream fixed-upstream confirmed thanks On Sun, 15 Jan 2012 19:41:45 +0100, Jakob Schuerz wrote:
> Dear Maintainer,
>
> the german version from wicd-client has a confusing apperance.
> The "Refresh"-Button is labeled as "Einstellungen", which means
> "Options". The Options-Button is also labeled as "Einstellungen". This
> is correct.
>
> At each wireless-connection are two checkboxes "Verbinde automatisch mit
> diesem Netzwerk" (connect automatically with this network).
> If i chech the second, the fist is deactivated (grey, unfunctional)
> This seems not very logical.
I'm aware of this, sorry. But I lack manpower -- I don't personally know all
the languages WICD is translated in :)
The reason for this bug is: there has been some problem when converting the
l10n system to "plain .po files", and some translations ended being mixed up.
This Refresh<>Options confusion is indeed happening in all languages translated
prior to the "migration" -- my solution is to drop the wrong translation
("Refresh", in this case).
Could you please give me a translation of "Refresh" and "Never connect to this
network"?
Fixed upstream, btw:
http://bazaar.launchpad.net/~wicd-devel/wicd/experimental/revision/703
Thanks,
David
--
. ''`. Debian developer | http://wiki.debian.org/DavidPaleino
: :' : Linuxer #334216 --|-- http://www.hanskalabs.net/
`. `'` GPG: 1392B174 ----|---- http://deb.li/dapal
`- 2BAB C625 4E66 E7B8 450A C3E1 E6AA 9017 1392 B174
signature.asc
Description: PGP signature
