Hi Kees, Unetbootin uses one of the Qt Specific functions(QLocale.system.name) to determine the language of your system. Which considers the locale specific environment variables such as 'LC_MEASUREMENT=nl_NL.utf8', 'LC_TIME=nl_NL.utf8' etc which is required if the program displays time/measurement related things.
I'm not sure if this can be fixed in Debian, so I'm forwarding this to upstream. Thanks for reporting this bug. -Muneeb Shaikh -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org