Hallo, * Raúl Sánchez Siles [Sat, Feb 04 2012, 12:27:00AM]: > E: Failed to fetch > http://localhost:3142/ftp.es.debian.org/debian/pool/main/c/cups-filters/libcupsfilters1_1.0~b1-3_amd64.deb: > 500 Invalid header
Could you please run Wireshark on the server listening on the outgoing route's interface, then restart apt-cacher-ng and retry that failing download attempt? And then save the pcap log and send it to me. > E: Failed to fetch > http://localhost:3142/ftp.es.debian.org/debian/pool/main/c/cups-filters/libcupsfilters1_1.0~b1-3_amd64.deb: > 500 Invalid header > > Either wgetting from > ftp://ftp.es.debian.org/debian/pool/main/c/cups-filters/libcupsfilters1_1.0~b1-3_amd64.deb > or > http://ftp.es.debian.org/debian/pool/main/c/cups-filters/libcupsfilters1_1.0~b1-3_amd64.deb > works. > > apt-cacher-ng.err tells: > Sat Feb 4 00:11:09 2012|INTERNAL ERROR, attempt to unregister non-existing > download item That's another bug happening when releasing previous file item. Thanks for discovering it. It is not related to your original issue but it prevents the original file descriptor from being destroyed, and therefore when the error above happened once then the proxy will continue reporting the same error message instead of trying another download. Regards, Eduard. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org