Your message dated Tue, 24 Oct 2006 10:11:39 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
has caused the Debian Bug report #347420,
regarding vim-runtime: incorrect message about recovery from swap
to be marked as having been forwarded to the upstream software
author(s) "Francis S.Lin" <[EMAIL PROTECTED]>.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
tags 347420 + pending
thanks
Hi Francis,
a Debian user reported a typo in vim's traditional Chinese
localization while recovery from swap. The full story is available at:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=347420
A patch fixing the problem is attached and applied to vim's Debian
package, could you please apply it upstream for future releases of vim
and send it to Bram?
Many thanks in advance.
--
Stefano Zacchiroli -*- Computer Science PhD student @ Uny Bologna, Italy
[EMAIL PROTECTED],debian.org,bononia.it} -%- http://www.bononia.it/zack/
If there's any real truth it's that the entire multidimensional infinity
of the Universe is almost certainly being run by a bunch of maniacs. -!-
Index: vim/src/po/zh_TW.UTF-8.po
===================================================================
--- vim/src/po/zh_TW.UTF-8.po.orig
+++ vim/src/po/zh_TW.UTF-8.po
@@ -3095,7 +3095,7 @@
msgstr ""
"\n"
"(1) 可能有另一個程式也在編輯同一個檔案.\n"
-" 如果是這樣，請小心不要兩邊一起寫入，不然你的努力都會負諸流水。\n"
+" 如果是這樣，請小心不要兩邊一起寫入，不然你的努力都會付諸流水。\n"
msgid " Quit, or continue with caution.\n"
msgstr " 離開，或是繼續編輯。\n"
Index: vim/src/po/zh_TW.po
===================================================================
--- vim/src/po/zh_TW.po.orig
+++ vim/src/po/zh_TW.po
@@ -3088,7 +3088,7 @@
msgstr ""
"\n"
"(1) [EMAIL PROTECTED]@���ɮ�.\n"
-" [EMAIL PROTECTED]|�t�Ѭy���C\n"
+" [EMAIL PROTECTED]|�I�Ѭy���C\n"
msgid " Quit, or continue with caution.\n"
msgstr " ���}�A�άO�~���s���C\n"
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
