retitle 469120 manpages-fr: nsswitch.conf.5 -- translation error in sample configuration file tags 469120 pending severity 469120 important thanks
Marc Chantreux <[EMAIL PROTECTED]> (03/03/2008): > Package: manpages-fr > Version: 2.39.1-5 > Severity: grave > Justification: renders package unusable For bts readers, « files » must not be translated in the example of nsswitch.conf.5. It is fixed in svn. > L'exemple de conf. dans le man est: > > hosts: dns [!UNAVAIL=return] fichiers > networks: nis [NOTFOUND=return] fichiers > ethers: nis [NOTFOUND=return] fichiers > protocols: nis [NOTFOUND=return] fichiers > rpc: nis [NOTFOUND=return] fichiers > services: nis [NOTFOUND=return] fichiers > > et devrait être: > > hosts: dns [!UNAVAIL=return] files > networks: nis [NOTFOUND=return] files > ethers: nis [NOTFOUND=return] files > protocols: nis [NOTFOUND=return] files > rpc: nis [NOTFOUND=return] files > services: nis [NOTFOUND=return] files > > je n'ai pas trouvé les lignes correspondantes dans le po (les lignes en > question ne semblent pas traduites et je ne connais pas gnu text), > desolé de ne pas proposer de patch. > > Je trouve le problème grave car la conf. NSS est centrale. J'espere ne > pas avoir abusé du flag. C'est un peu sévère de rendre le bug RC pour une erreur de traduction dans un exemple, même si celle-ci est assez grave. C'est corrigé dans le svn, merci d'avoir signalé l'erreur. Cordialement, -- Thomas Huriaux
