Since the kernel build is running as root, I had to invoke the monitor with 'gksudo distccmon-gnome' and now it's displaying the nice progress monitor.
Sorry for the noise, OK to close. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-rc-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
