There is a long email thread on upstream's mailing list and I am not sure if we can update to 2.5. http://www.supercluster.org/pipermail/torquedev/2011-January/003342.html
Let's see what people on debian-legal are thinking. http://lists.debian.org/debian-legal/2012/01/msg00030.html Thanks -Dominique