Although this is probably old news to everyone "in the know", this bug appears to have been resolved upstream (as Marc Haber noted earlier). The bugreport http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3336 seems to suggest that it is solvable with either a patch to X.org or by updating wine.
Kevin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]