Confirmed that this bug still exists in cinnamin in sid (1.7.4-2.2). There's no newer version in experimental as far as I can tell, and last activity on this bug is dated well over three weeks ago already.
Any hint on how to solve this, or even a confirmation that the bug is being worked on/fixed in upstream/anything? This is a prime example of a bug that "renders the package unusable", as the severity justification so nicely puts it. Lennert
signature.asc
Description: Digital signature