I had the same issue, and I succeeded to recover by using a live cd and a chroot environment. In the chroot environment I reinstalled grub with : grub-install --removable
It updates the file in EFI/boot/ instead of EFI/debian. I hope it will help. Vincent
