I pushed a few commits for bumblebee that add the Debian specific versioned dependency on glx-alternative-nvidia. Regarding the legacy drivers: for now I only added them to the blacklist, let's do more on this topic later. (BTW, why does bumblebe insist on loading nvidia-current? That should be plain nvidia...) Please give it some testing.
Andreas
