Hi. I'm one of the persons that used to maintain rtorrent/libtorrent until the last uploads. In my opinion, no one would mind if you committed your work to the collab-maint repos.
Oh, BTW, if I am still listed as one of the uploaders, please kindly remove me. I'm swamped with work right now. Thanks, Rogério Brito. -- Rogério Brito : rbrito@{ime.usp.br,gmail.com} : GPG key 4096R/BCFCAAAA http://cynic.cc/blog/ : github.com/rbrito : profiles.google.com/rbrito DebianQA: http://qa.debian.org/developer.php?login=rbrito%40ime.usp.br